Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 18:6

Context
NETBible

They divided up the land between them; Ahab went 1  one way and Obadiah went the other.

NIV ©

biblegateway 1Ki 18:6

So they divided the land they were to cover, Ahab going in one direction and Obadiah in another.

NASB ©

biblegateway 1Ki 18:6

So they divided the land between them to survey it; Ahab went one way by himself and Obadiah went another way by himself.

NLT ©

biblegateway 1Ki 18:6

So they divided the land between them. Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.

MSG ©

biblegateway 1Ki 18:6

So they divided the country between them for the search--Ahab went one way, Obadiah the other.

BBE ©

SABDAweb 1Ki 18:6

So they went through all the country, covering it between them; Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another by himself.

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 18:6

So they divided the land between them to pass through it; Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another direction by himself.

NKJV ©

biblegateway 1Ki 18:6

So they divided the land between them to explore it; Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.

[+] More English

KJV
So they divided
<02505> (8762)
the land
<0776>
between them to pass throughout
<05674> (8800)
it: Ahab
<0256>
went
<01980> (8804)
one
<0259>
way
<01870>
by himself, and Obadiah
<05662>
went
<01980> (8804)
another
<0259>
way
<01870>
by himself.
NASB ©

biblegateway 1Ki 18:6

So they divided
<02505>
the land
<0776>
between them to survey
<05674>
it; Ahab
<0256>
went
<01980>
one
<0259>
way
<01870>
by himself
<0905>
and Obadiah
<05662>
went
<01980>
another
<0259>
way
<01870>
by himself
<0905>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
emerisan
<3307
V-AAI-3P
eautoiv
<1438
D-DPM
thn
<3588
T-ASF
odon
<3598
N-ASF
tou
<3588
T-GSN
dielyein
<1330
V-AAN
authn
<846
D-ASF
acaab {N-PRI} eporeuyh
<4198
V-API-3S
en
<1722
PREP
odw
<3598
N-DSF
mia
<1519
A-DSF
monov
<3441
A-NSM
kai
<2532
CONJ
abdiou {N-PRI} eporeuyh
<4198
V-API-3S
en
<1722
PREP
odw
<3598
N-DSF
allh
<243
D-DSF
monov
<3441
A-NSM
NET [draft] ITL
They
<01992>
divided up
<02505>
the land
<0776>
between them; Ahab
<0256>
went
<01980>
one
<0259>
way
<01870>
and Obadiah
<05662>
went
<01980>
the other
<0259>
.
HEBREW
wdbl
<0905>
dxa
<0259>
Krdb
<01870>
Klh
<01980>
whydbew
<05662>
wdbl
<0905>
dxa
<0259>
Krdb
<01870>
Klh
<01980>
baxa
<0256>
hb
<0>
rbel
<05674>
Urah
<0776>
ta
<0853>
Mhl
<01992>
wqlxyw (18:6)
<02505>

NETBible

They divided up the land between them; Ahab went 1  one way and Obadiah went the other.

NET Notes

tn The Hebrew text has “alone” here and again in reference to Obadiah toward the end of the verse.




created in 0.04 seconds
powered by
bible.org - YLSA